"不是因为做了才后悔，而是因为没做才后悔" 怎么翻译成英文，谢谢

Never regret for doing something but for not trying out.

与其不干后悔 不如干了后悔

喜欢这句话 也一直在用
最初看到这句话是在《足球小将》的漫画书上
岬的父亲在飞机上对岬说的

呵呵 与问题无关
只是看到这句话过来看看

"不是因为做了才后悔，而是因为没做才后悔"

Never regret for did but for haven't been.

Not because it regretted done, but because not only do regret

Never try, never know. I won't regret no matter what I've done.

don't regret for doing,but for not